« De plus, ce personnage de western ne serait pas un cow-boy mais un trappeur. Il n'aurait rien d'un ‘dur’ implacable, mais tout d'un être humain avec ses forces, ses faiblesses, ses défauts et ses qualités. Un anti-héros, autrement dit, mais qui nous emporterait au fil de ses élans, de ses déboires, de ses joies et de ses peines. »

La suite de sa vie se passera en rencontres décisives (avec Chinook, cette Sioux qui deviendra sa femme) et autres amitiés fortes. Mais cet Ouest sans foi ni loi regorge également d'individus de tout poil… nos héros en croiseront plus souvent qu'à leur tour…

Les naissances heureuses et les deuils ponctuent les albums. De même, les grandes transhumances propres à cette époque et à ce coin du globe rythment ces pages riches en rebondissements. La venue de la neige, la saison des chasses, la mort imminente d'un proche ou le passage de chercheurs d'or sans scrupule sont autant de motifs de séparations et de drames à l'échelle humaine.